ATLAS Japanese Translation Software for Windows

ATLAS V.13 Super Pack CD-ROM for Windows

ATLAS 13.0 Japanese Translation for Windows
ATLAS is our recommended package for organizations seeking a high quality machine software package for Japanese to English and English to Japanese translation. It processes text through a system of context-sensitive grammatical analysis and a unique "Concept Bridging Method" with a library of over 20,000 sentence templates to create sophisticated translations of target documents. The base dictionary now contains over 2.7 million words. The Super Pack includes 25 special dictionaries in science, law, business and engineering that can be purchased separately or as a package. Installation is simple and English instructions are now included.

About Atlas - Translation Samples - Screen Shots - Technical Dictionaries -System Requirements

The ATLAS Super Pack Japanese-English Machine Translation System

The highest translation standard

ATLAS is high quality machine translation software for Japanese to English and English to Japanese. ATLAS has a sophisticated content-sensitive translation engine and comprehensive standard dictionary that contains:
910,000 words for English to Japanese
890,000 words for Japanese to English

Moreover with ATLAS Super Pack technical dictionaries, you can add an additional:
2.17 million words for English to Japanese
2.21 million words for Japanese to English

A variety of Functions
ATLAS offers plugins that provide seamless translations for Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat, and Internet Explorer. ATLAS also offers the dictionary tools to create your own dictionaries to improve the accuracy of your automatic translations.

Translation Memory
Translation memory stores translation examples consisting of paired original and translated sentences. ATLAS uses a "fuzzy match" technology that will find not only 100% matches but also similar sentences. Translation memory is most effective for translating documents containing identical or similar sentences such as manuals.

Translation Samples

Note: Japanese fonts must be installed on your system in order to view these pages.
On this page are samples of ATLAS (version 7) translations of normal text.
On this page are samples of ATLAS (version 7) translations of technical writings.

Screen Shots

System Requirements

Note: Atlas V13.0 runs under the English version of Windows 2000 or XP. You will have the option to install menu commands in English or Japanese.This product will integrate seamlessly into MS Office 97,2000,XP,and 2003.

ATLAS V13 Super Pack Technical Dictionaries

Information Technology

277,000 words

Electric/Machine

194,000 words

Biology/Nuclear

333,000 words

Mechanical

158,000 words

Chemical

272,000 words

Plants

126,000 words

Architectural

105,000 words

Metal

89,000 words

Geography/Astronomy

144,000 words

Import/Export

121,000 words

Automobile

85,000 words

Military

51,000 words

Agriculture

137,000 words

Biology (plants/animals)

320,000 words

Medical 1

293,0000 words

Medical 2 (pharmacy)

129,000 words

Medical 3 (surgical)

114,000 words

Medical 4 (conditional)

362,000 words

Medical 5 (Psychological)

63,000 words

Medical 6 (Equipment)

105,000 words

Economical

127,000 words

Law

18,000 words

Business

263,000 words

Historical people/places

420,000 words

Environmental

69,000 words