USA Phone Toll Free 1-877-772-2456 International Phone 1-206-320-7910
Enhancing Global Communication Since 1995  

Home Products Services Contact Support Order Cart
Resources Area

Arabic Translation Software

Please choose a category:
Computer Translation - automatic & aided translation software
Handheld Devices - utilities for Palm, CE, and other pocket devices
- convert paper documents into computer text
- create documents in 100+ languages
- dictionaries and tools to correct grammar
- localized versions of MS Windows and Office

Arabic Computer Translation


An-Nakel Multilingual Translation System for English/Arabic An-Nakel Multilingual Translation System for English/Arabic
An-Nakel is a state-of-the-art bi-directional machine translation program for Arabic whose approach is completely different from the word-by-word translation that is common. An-Nakel works with the sentence as the basic unit of translation in a rule-based processing system and knowledge database, with a strong parser, deep syntactic analysis and selective semantic analysis to detect main verbs, phrasal verbs and idioms. It works in both batch and interactive mode, with menus in English or Arabic, and is capable of translating 60,000 words per hour depending on processor speed. It can translate a complete file, or just a paragraph or sentence, transliterates proper nouns, handles abbreviations and manages multiple meanings, and has a dictionary of 150,000 entries.
More information for An-Nakel...


An-Nakel Multilingual Translation System for English/Arabic

Nakel Software Developer's Kit (SDK)
An-Nakel SDK is the version of An-Nakel for software developers. Nakel SDK translates 300,000 words per hour and recognizes more than 3,000,000 words. This is a true rule-based translation processing system and knowledge database, with a strong parser, deep syntactic analysis and selective semantic analysis to detect main verbs, phrasal verbs and idioms. It works in both batch and interactive mode, with menus in English or Arabic.
More information for Nakel SDK...

Apptek TranSphere™ Products
AppTek seamlessly incorporates MT into speech solutions, OCR, and information retrieval, with capabilities and tools including query translation, thematic-search, topical-search, name-event search, rich lexicons, proper-noun detection, and morphological analysis. The company staff and management draw upon a wide pool of linguists, computer scientists, and computational linguists from North America, Europe, and the Far and Middle East, including well-known professors and widely published scholars.
More information for Apptek...
Sakhr Enterprise Translation Sakhr Enterprise Translation
From Sakhr Software, a pioneer in developing and applying Arabic computational linguistics, the Sakhr Enterprise Translation (SET) system is an integrated system for translation teams who work on large translation projects on a regular basis. It is designed to help translation teams organize and streamline their translation tasks. The system consists of a number of modules, each of which performs a certain task during the translation process. The result is an intranet web-enabled and server-based translation system that allows company employees to automatically translate documents and share company-specific glossaries of terms as well as general-purpose dictionaries, hence saving time and effort, and ensuring consistency and translation quality throughout the process.
More information for Sakhr Enterprise Translation...
SYSTRAN Personal Systran Machine Translation (Windows)
The best often costs more but is usually well worth the investment. SYSTRAN is the only translation software capable of providing high-quality drafts in most major languages. This is a true government and business oriented high quality 32-bit natural language translation software for Windows with versions for small business, and corporate use, including a client/server version.
More information for Systran...
TRADOS 6 Freelance and  LSP TRADOS Computer Aided Translation
By combining human translation skills with industry-leading translation memory technologies, TRADOS has successfully automated recurrent translation work. The TRADOS Translation Solution is a suite of mature, proven products that enable you to effortlessly master the many facets of translation work. TRADOS extends far beyond the actual translation process itself, addressing the requirements of multiple editing environments, terminology management, alignment of legacy translations and DTP interfacing.
More information for TRADOS...

Arabic Handheld Devices

Language Teacher for Palm OS and Pocket PC Language Teacher for Palm OS and Pocket PC
Language Teacher is a software version of the Language Teacher electronic handheld dictionaries of Ectaco, Inc. that runs on Pocket PC's and computers with the Palm OS operating system, and is similar to the version for Windows. A large volume dictionary database and the ability to translate to and from a language allow you to select the exact translation according to your needs. The word-for-word translation mode is very useful when all you need is general sense of a phrase or sentence.
More about Language Teacher for Palm OS and Pocket PC's...
Ectaco Language Teacher Dictionaries Ectaco Arabic Language Teacher Electronic Dictionaries
A wide range of linguistic functions, special learning exercises and large display make all these models valuable language tools. Ectato Language Teacher Electronic Dictionaries come in many different varieties to suit the needs of any student, professional, or any traveller with an interest in languages. These multilingual dictionaries are more than just dictionaries, they are convenient organsiation tools and travel mates for any mobile consumer!
More about Ectaco Electronic Dictionaries...

Arabic OCR Scanning

Sakhr Automatic Reader Sakhr Automatic Reader
Sakhr Automatic Reader transforms scanned images into a grid of millions of dots, optically recognizes the characters found in them and ultimately converts them into text. The complex nature of the Arabic language is evident in the cursiveness of the text, character overlapping, various character shapes, diacritics and the variety of calligraphic Arabic fonts that exist. As a result, these specific Arabic language complexities present major technical challenges in the Arabic OCR industry. The Automatic Reader, backed by Sakhr’s extensive experience in Arabic Natural Language Processing (NLP) technologies, addresses these challenges effectively, thus providing Arabic users with an award-winning and high quality OCR solution.
More about Sakhr Automatic Reader...

Arabic Word Processing

Unitype Multilingual Word Processing Unitype Multilingual Word Processing
Now you can write in all major languages from your English Windows PC. Global Writer is the word processor that lets you write in 100 languages with one keyboard, and Global Office is the enhancement to Microsoft Office 97/2000/XP that adds text entry and visual keyboard display in over 100 different languages. Get Global Office Suite and you get both these powerful applications in one package! The programs are easy to use, yet powerful enough to support the most demanding tasks of businesses, translation professionals, and academics worldwide.
More information for Unitype Multilingual Word Processing...
keyboards Multilingual Keyboards and Keytop Labels
Do you routinely type in more than one language? Then you need foreign language keyboards and keytop labels. Installation is a snap with native support in all major operating systems including Windows 98,ME,2000, and XP. We have installed a drop-down picture of all our international keyboards. Select a language to get the keyboard layout as a general reference of what to expect.
More information for Multilingual Keyboards and Keytop Labels...

Arabic Grammar & Reference

Microsoft Proofing Tools for Office 2003 Microsoft Proofing Tools for Office 2003
The Microsoft Proofing Tools for Office are a collection of editing technologies that enable users to proof Office documents in more than 50 different languages. This comprehensive package offers installation of any (or all!) of the 50 languages of available proofing tools in one convenient setup. The tools include spelling and grammar checkers, AutoCorrect lists, AutoSummarize capabilities for Microsoft Word, and more. Also included are language-specific tools such as Input Method Editors (IMEs) for inputting text in Japanese, Korean and Chinese; Word Breakers for highlighting words in Japanese and Chinese; Korean features including a Hanja dictionary and Hanja/Hangul converter; and, additional fonts for Arabic, Chinese, Hebrew, Japanese and Korean.
More about Microsoft Proofing Tools...

Arabic OS & Office Applications

Windows XP for Arabic Windows XP for Arabic
Get Microsoft's Windows XP in a localized language version! By building on the proven Windows 2000 operating system, Windows XP Professional Edition delivers a reliable foundation you can count on to keep your computer up and running when you need it most. Not only is Windows XP more reliable, it also helps you more easily recover from system problems - if something goes wrong, roll back your computer to a previous state - your critical system files are always safe. Get the latest updates delivered to your desktop, use the latest hardware and devices, and run software compatible with earlier versions of Windows. Windows XP Home Edition gives you the freedom to experience more than you ever thought possible with your computer and the Internet. This is the operating system home users have been waiting for - because it offers serious speed and serious stability, so you can have serious fun. Enjoy the new standard in dependability and simplicity: an operating system that is reliable and dependable, easy to use, fast, powerful, secure, and private. Unlock the potential of your personal computer: create, share, and enjoy movies; communicate any time, anywhere; record and share memories with digital photos; discover, download, store, and play music; share all your home computing resources; and enjoy an all-in-one entertainment center.
Arabic Windows XP Home Edition
More about Microsoft localized software...

  Support | Affiliates | Privacy | Returns

top! Top of Page
1122 East Pike Street
Suite #685
Seattle, WA 98122 USA

Info / Support: 1-206-320-7910
Fax: 1-206-726-1519
Order Toll Free: 1-877-772-2456

Copyright © 1994-2005